La Bambina Fragolina – The Strawberry Girl

Mamma mia, è un mese e più che non vi mostro nulla di quello che sto facendo! Ad essere sincera, ho finito un lavoretto qualche settimana fa, l’ho consegnato e poi mi sono data “all’ozio creativo”.
Dovevo mettere alcune cose in chiaro e ricaricare la creatività. Un po’ di riposo ci vuole, soprattutto per il periodo che mi aspetta…ma non vi svelo nulla. Sarà una sorpresa che condividerò con voi presto.

Mamma mia, it’s more than a month that I do not show you anything about what I’m doing! To be honest, few weeks ago I’ve finished a job and delivered; then I had some “creative laziness.”
I had to fine tune some things and recharge my creativity. A little ‘rest we need, especially for the period waiting for me … but I’ll not tell you anything, now. It will be a surprise that I will share with you soon.

Per ora vi mostro il pensierino fatto per Sole, la bellissima bimba di un mio collega. Le ho realizzato una bambolina, a sua immagine e somiglianza, da uno schema di Owlishly. L’abbiamo chiamata la Bambina Fragolina!

For now I show you the little present for Sole, the beautiful daughter of a colleague of mine. I made a doll in her image, from a pattern of Owlishly, called the Strawberry Girl!

Ora vi saluto e lascio un augurio di buone vacanze a chi è vicino alla partenza. 🙂

Now I greet you and leave a wish for happy holidays to those who are close to the departure. 🙂